A newly formed entity linked to Manhattan’s Happier Grocery has secured $22 million in financing for properties at 295 President Street and 336 Union Street in Carroll Gardens.